Desde Comunidad Joomla colaboramos con el Proyecto Oficial en temas de traducción. Centramos nuestras energías en el desempeño de tareas de soporte, traducción y distribución del CMS Joomla!® en español[es_ES] de forma altruista y comunitaria. Mantenemos las traducciones acreditadas de Joomla! 2.5 y Joomla! 3.0, así como otros trabajos, dentro de las políticas de traducción y localización que nos brinda Joomla!® y la Open Source Matters. ¡Súmate y participa!
Hay 289 invitados y ningún miembro en línea
A mediados de 2011, el Production Leadership Team (PLT) anunció un nuevo ciclo de desarrollo para el CMS Joomla. En vez de un ciclo de lanzamientos basado en características, que podría tomar años para cada nueva versión, el PLT eligió una estrategia de desarrollo basada en tiempo.
Además, se adoptó un nuevo sistema de numeración de versiones para dotar de estandarización a los números de versión. Si no está familiarizado con esto, o simplemente no lo entiende del todo, recomiendo leer el artículo de Mark Dexter en la Joomla Community Magazine de este mes.
La estrategia de desarrollo del PLT deja claro que se lanzarán nuevas versiones cada 6 meses, y explica los objetivos tras esta estrategia. El JED apoya esta estrategia; sin embargo, este cambio ha traído consigo un periodo de aprendizaje, debido a la rapidez con la que las nuevas versiones han ido apareciendo en comparación con las versiones antiguas (3 años entre J1.0 y J1.5, y otros tres entre la 1.5 y la 1.6).
Actualmente, verá los iconos de versión en las entradas del JED para 1.5, 1.6, 1.7 y 2.5. A pesar de que esto no es lo ideal, ha ayudado a los desarrolladores y usuarios a moverse cada vez más a la última versión con soporte de larga duración (Long Term Support - LTS), en estos momentos la 2.5.4. Este periodo (de la 1.5 a la 2.5) ha dado al CLT la oportunidad de revisar, bajo condiciones reales, cómo afecta el nuevo ciclo de desarrollo a las tasas de adopción tanto de las versiones de ciclo corto (Short Term Support - STS) como a las de ciclo largo o con soporte de larga duración (LTS), y a definir cuál es la mejor manera para adaptar el JED a estos cambios.
Esto significa que...
Las versiones 1.6 y 1.7, que actualmente están activas en el directorio, serán eliminadas el 30 de abril de 2012. Hay aún una cantidad importante de entradas que no han sido marcadas como compatibles con Joomla 2.5, y al JED le gustaría dar a estos desarrolladores una oportunidad para ponerse al día. Si tienes una entrada en el directorio que aún no ha sido marcada como compatible con Joomla 2.5, pero sí lo está con la 1.6/1.7, aún tienes hasta final de mes para hacerlo.
Desde el 1 Abril de 2012, el JED solo acepta entradas que sean compatibles con la última versión estable, en este caso la 2.5. Aún puedes marcar tu extensión como compatible con la 1.5 si esto es ADEMÁS de con la 2.5. No se aceptarán entradas marcadas como compatibles ÚNICAMENTE con la 1.5, 1.6 ó 1.7.
Los formularios enviados para estas entradas recibirán un código de error y no serán publicadas hasta que una versión compatible con Joomla 2.5 esté disponible, y se actualice su estado en la entrada (enviando un nuevo formulario en el que se marque la compatibilidad adecuada). Por favor, recuerda que si marcas la compatibilidad tanto con Joomla 1.5 como con Joomla 2.5, tendrás que adjuntar AMBAS versiones al listado, y deberás proporcionar UN enlace de descarga que apunte a una página desde la que se puedan descargar o acceder a las descargas de AMBAS versiones.
Para comentar y discutir este artículo, por favor visite esta discusión en JPeople
Vea la noticia original desde aquí
* Nota del traductor: para una mejor comprensión sobre el versionado pueden revisar la siguiente infografía
Es para ComunidadJoomla! un placer poder comunicarles que ya está disponible para su descarga nuestro Pack_Comunidad_Joomla!_2.5.4_es-ES.
En la traducción y readaptación del paquete, como siempre, nos hemos esmerado mucho en modificar lo menos posible al original, y en hacerlo de un modo que nos permitiera una traducción muy completa y comprensible del CMS, no conflictiva con temas de actualización automática, que sea instalable y manejable directamente en nuestro idioma.
Es para ComunidadJoomla un placer comunicarles que ya están a su disposición nuestros archivos del idioma en español para Joomla! 2.5.4.
Pueden descargar los paquetes en los distintos formatos de compresión disponibles tanto desde el repositorio de traducciones registradas facilitado por el Proyecto Oficial, como desde nuestro espacio en el JoomlaCode: son los mismos.
En la versión 2.5, además de los archivos necesarios para traducir la administración y el sitio, desde nuestro paquete, también se incluyen los archivos necesarios para traducir el idioma del editor TinyMCE al español.
Recuerde que los idiomas instalados, si no lo están ya, se habilitan como predeterminados desde el "Gestor de idiomas" >> Pestaña "Sitio" y "Administración"
El idioma del editor, les indicará qué instrucciones seguir una vez instalado el paquete: Tenga en cuenta las recomendaciones.