Desde Comunidad Joomla colaboramos con el Proyecto Oficial en temas de traducción. Centramos nuestras energías en el desempeño de tareas de soporte, traducción y distribución del CMS Joomla!® en español[es_ES] de forma altruista y comunitaria. Mantenemos las traducciones acreditadas de Joomla! 2.5 y Joomla! 3.0, así como otros trabajos, dentro de las políticas de traducción y localización que nos brinda Joomla!® y la Open Source Matters. ¡Súmate y participa!

Liberado el paquete en español para Joomla 3.0.x



Es para ComunidadJoomla! un placer poder comunicarles que ya está disponible para su descarga nuestro Pack_3.0.x_STS-by_Comunidad_Joomla_es-ES.

En la traducción y readaptación del paquete, como siempre, nos hemos esmerado mucho en modificar lo menos posible al original, y en hacerlo de un modo que nos permitiera una traducción muy completa y comprensible del CMS, no conflictiva con temas de actualización automática, que sea instalable y manejable directamente en nuestro idioma.

Una vez que la versión 1.5 llega al fin de su ciclo de vida y desde que tanto la versión 2.5 (LTS) como la versión 3.0 (STS) disponen de notificaciones de actualización automáticas, las liberaciones de nuestros packs completos en español, se basarán más en función de las mejoras o correcciones que se puedan aportar a nuestro trabajo de traducción, que en los ciclos de liberación por mantenimiento que puedan producirse desde el Proyecto Oficial.

En los casos de liberaciones con fallos de seguridad o de usabilidad de nivel crítico o alto, o preparches, obviamente, se eleborará el pack en español para evitar molestias más allá de lo que se entiende como proceso de actualización normal.

Desde nuestro portal en comunidadjoomla.org, siempre que lo desee y por medio del módulo de descarga, podrá acceder a nuestro último software liberado y a su correspondiente noticia de liberación para cada rama en desarrollo.

  • La elaboración de nuestro pack en español para esta liberación se basa en la versión 3.0.1 distribuida y liberada desde el Proyecto Oficial en joomla.org.
  • Desde nuestro pack, el sitio y la administración se encuentran traducidos e instalados como idiomas predeterminados.
  • Los datos de ejemplo, son instalables en nuestro idioma (Actualmente les ofrecemos las traducciones al español para MySQL y MySQLi de los datos de ejemplo predeterminados "Aprender Joomla")
  • El idioma en español del editor TinyMCE está instalado, pero es necesario que edite el plugin del TinyMCE desde el gestor de plugins para asignar, si es lo que quiere, el 'Código del idioma' al 'es', o 'Selección del idioma automático' en 'Sí', o el formato de fecha en español, si ha seleccionado el modo extendido.
  • Nuestro pack implementa el sistema de actualizaciones automáticas del idioma español (traducción acreditada).
  • Un poco al margen de la instalación desde cero de nuestro pack, pero a tener en cuenta cuando se necesita actualizar el CMS a una versión posterior y compatible, recuerden que nuestros packs usan exactamente los mismos archivos de actualización y siguen el mismo proceso y métodos de actualización que los facilitados desde el Protect Oficial. NO intente actualizaciones "a la antigua" donde solo se trataba de sobreescribir los archivos de actualización en el espacio web: esto ha cambiado y por ello siempre les enlazamos a las recomendaciones y métodos de actualización.
  • Si por cualquier motivo necesita descargar solo nuestros archivos del idioma, lo puede hacer tanto desde el espacio para traducciones acreditadas, como desde nuestro espacio en el JoomlaCode.

Para más información Puede revisar desde la noticia de liberación del pack oficial Joomla 3.0 las características y destinatarios de esta versión

 

Cuenten con que iremos manteniendo regularmente este pack. Siga leyendo si desea ver algunas capturas del pack.

 

 

 

 

Nosotros, normalmente y salvo por contadas excepciones, siempre pondremos a su disposición todo lo que vamos liberando para su descarga desde nuestro espacio en el Joomla! Code.